không thạo Tiếng Trung là gì

• 门外汉 <外行人。>
  生疏 <因长期不用而不熟练。>
  không thạo tay nghề.
  技艺生疏。
  không thạo thủ pháp.
  手法生疏。
  

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• thạo     谙 vốn thạo nghề châm cứu 素谙 针灸之术。 来得 熟练; 熟; 精通; 通达; 内行 在行 trong...

• ”不,”她轻声说,”父亲不做好这些事情。
  “Không,” cô khẽ nói, “Cha tôi không thạo những việc như thế này.
• 讲经的人是什麽？老师的意思天天要讲，三个月不讲就生疏了。
  Ý của lão sư là mỗi ngày phải giảng, ba tháng không giảng thì không thạo.
• 美国大学生不学美国史!
  Học sinh Mỹ không thạo lịch sử Mỹ
• 曹操不懂水战
  Tào Tháo không thạo thủy chiến.
• 可是她非常无知，因为她不愿像其他孩子那样上学。
  Nó đọc không thạo cho lắm, vì nó không muốn đến trường như những đứa trẻ khác.
• 全部要用英文或日文，好笨，不知道怎么填。
  Các bạn đều lúng túng vì tiếng Anh và tiếng Nhật đều không thạo, không biết điền vào đơn thế nào.
• 日本人不擅长背后说人坏话，吵架却是干净利落。
  Người Nhật Bản không thạo khoản nói xấu sau lưng người khác, nhưng khi cãi nhau thì lại rất dứt điểm.
• 例如，当我们打开一本书并想要阅读时，这本书是用我们不熟悉的外语写成的。
  Ví dụ, khi ta muốn đọc một tài liệu nào đó nhưng nó lại được viết bằng tiếng nước ngoài mà ta không thạo lắm.
• 因为对耕地种菜都不是内行，还要从城里赶回家来耕种，有时这次回家播种，下次回来杂草和菜苗一般高了。
  Tôi vốn không thạo việc cấy hái, trồng trọt, lại phải từ thành phố về nhà để trồng rau, có lúc lần này về nhà gieo hạt, lần sau về thì cỏ dại và cây rau mầm đã cao ngang nhau rồi.
• 他寻求在旧金山唐人街附近购买一套150万美元的养老房，虽然他不怎么会说英文，也从未在国外生活过。
  Ông Li đang dồn tiền để mua một căn nhà có giá 1,5 triệu USD gần khu phố Hoa tại San Francisco, với mục đích sẽ nghỉ hưu tại đó dù ông không thạo tiếng Anh và chưa từng sống ở nước ngoài.